Sovereignty with process
Soberanía con proceso
State keeps keys. Adds segregation of duties without an exchange-as-treasury.
El Estado conserva las claves. Añade segregación de funciones sin un exchange-como-tesorería.
Vision paper · conceptual
Venezuela as the hard case: government with process over Bitcoin — segregation of powers applied to on-chain treasury movements — TreasOS as watch-only control plane.
Venezuela como caso duro: gobierno con proceso sobre Bitcoin — segregación de poderes aplicada a movimientos on-chain — TreasOS como plano de control watch-only.
Design / institutional thinking only. Not legal, monetary, or political advice. Not an offer to any specific government. Not a CBDC product.
Solo diseño / pensamiento institucional. No es asesoría legal, monetaria ni política. No es oferta a un gobierno concreto. No es un producto CBDC.
Bitcoin anchors reserves. Law defines who may spend. TreasOS enforces process. Keys stay in the state perimeter.
Bitcoin ancla reservas. La ley define quién puede gastar. TreasOS impone el proceso. Las claves quedan en el perímetro del Estado.
Reserve / settlement anchor. UTXO truth of balances.
Ancla de reserva / liquidación. Truth UTXO de saldos.
Who can spend, quorum, ceilings.
Quién gasta, quórum, techos.
Watch-only · policy · maker-checker · RBAC · audit.
Watch-only · política · maker-checker · RBAC · auditoría.
HSM / cold / multisig soberano (VE) — never on the server.
HSM / cold / multisig soberano (VE) — nunca en el servidor.
Exportable evidence + optional proof of reserves.
Evidencia exportable + proof of reserves opcional.
Three zones. Only the middle is TreasOS — and it never holds spend authority for the State.
Tres zonas. Solo el centro es TreasOS — y nunca tiene autoridad de gasto del Estado.
Same institutional circuit as corporate TreasOS, named for the State. Beachhead: fondo / municipio / programa acotado — not the whole fisco on day one.
El mismo circuito institucional que TreasOS corporativo, nombrado para el Estado. Beachhead: fondo / municipio / programa acotado — no todo el fisco el día 1.
Import state xpub. Balances visible; no private keys on server.
Importar xpub del Estado. Saldos visibles; sin claves en el servidor.
Ministry / spending unit drafts amount, destination, budget line.
Ministerio / unidad de gasto define monto, destino, partida.
Ceilings, whitelist, role — organic law as executable rules.
Techos, whitelist, rol — ley orgánica como reglas ejecutables.
Approver / quorum ≠ proposer (treasury vs comptroller).
Aprobador / quórum ≠ proponente (tesorería vs contraloría).
National HSM / cold. TreasOS never spends.
HSM / cold nacional. TreasOS nunca gasta.
Txid on-chain; evidence for Contraloría / reportes del vehículo.
Txid on-chain; evidencia para Contraloría / reportes del vehículo.
| State function | Función del Estado | Institutional analogy | Analogía institucional | TreasOS | |
|---|---|---|---|---|---|
| Legislature / budget | Legislativo / presupuesto | Approves ceilings & lines | Aprueba techos y partidas | Policy limits, windows, whitelist | Límites, ventanas, whitelist |
| Executive / treasury | Ejecutivo / tesorería | Proposes payments | Propone pagos | Initiator / operator | |
| Comptroller | Contraloría | Second human control | Segundo control humano | Approver / quorum | |
| Key custody | Custodia de claves | Central bank / national HSM | Banco central / HSM nacional | Outside server — offline PSBT only | Fuera del servidor — solo PSBT offline |
| External audit | Auditoría externa | Contraloría General / auditoría | Contraloría General / auditoría | Audit log · auditor portal · PoR | Audit log · portal auditor · PoR |
State keeps keys. Adds segregation of duties without an exchange-as-treasury.
El Estado conserva las claves. Añade segregación de funciones sin un exchange-como-tesorería.
Ceilings and whitelist become enforceable policy — not only a PDF after the fact.
Techos y whitelist se vuelven política ejecutable — no solo un PDF a posteriori.
Who proposed, who approved, which rule, which txid — ready for comptroller and citizen scrutiny where published.
Quién propuso, quién aprobó, qué regla, qué txid — listo para contraloría y escrutinio ciudadano donde se publique.